Bonjour! Ngisho noma ngabe isayithi lakho lilotshiwe ngesiNgisi kuphela futhi alibandakanyi izinguqulo eziningi-lingual , kungadingeka ungeze abalingiswa belimi lwesiFulentshi kuleyo sayithi kumakhasi athile noma ngamagama athile.
Uhlu olungezansi luhlanganisa amakhodi we-HTML adingekayo ukusebenzisa izinhlamvu ze-Fench ezingekho kwisethi esimisiwe sezinhlamvu futhi azitholakali okhiye bekhibhodi. Akuzona zonke iziphequluli ezisekela zonke lezi zimakhodi (ikakhulukazi, iziphequluli ezindala zingabangela izinkinga - iziphequluli ezintsha kufanele zihle), ngakho qiniseka ukuhlola amakhodi wakho we-HTML ngaphambi kokuwasebenzisa.
Ezinye izinhlamvu zaseFrance zingase zibe yingxenye yesethi yezinhlamvu ze-Unicode, ngakho-ke udinga ukumemezela ukuthi ekhanda lamadokhumenti akho:
Nazi izinhlamvu ezahlukene ongazodinga ukuzisebenzisa.
| Bonisa | I-Code Friendly | Ikhodi Yombhalo | I-Hex Code | Incazelo |
|---|---|---|---|---|
| À | & I-Agrave; | & # 192; | & # xC0; | I-Capital A-grave |
| ku | & nbsp; | & # 224; | & # xE0; | I-Lowercase grave |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # xC2; | I-Capital A-circumflex |
| â | & i-acirc; | & # 226; | & # xE2; | I-Lowercase a-circumflex |
| Æ | & AElig; | & # 198; | & # xC6; | I-Capital AE IsiLigature |
| æ | & aelig; | & # 230; | & # xE6; | I-Lowercase AE Isigatshana |
| Ç | & Ccedil; | & # 199; | & # xC7; | I-Capital C-cedilla |
| ç | & ccedil; | & # 231; | & # xE7; | I-cc cilla cccc |
| È | & Egrave; | & # 200; | & # xC8; | I-Capital E-grave |
| è | & egrave; | & # 232; | & # xE8; | I-Lowercase e-grave |
| E | & Eacute; | & # 201; | & # xC9; | I-Capital E-acute |
| i-e | & eacute; | & # 233; | & # xE9; | I-Lowercase e-acute |
| Ê | & Ecirc; | & # 202; | & # xCA; | I-Capital E-circumflex |
| ê | & ecirc; | & # 234; | & # xEA; | I-Lowercase e-circumflex |
| Ë | & Euml; | & # 203; | & # xCB; | I-Capital E-umlaut |
| ë | & euml; | & # 235; | & # xEB; | I-Lowercase e-umlaut |
| I-Î | & Icirc; | & # 206; | & # xCE; | I-Capital I-circumflex |
| î | & icirc; | & # 238; | & # xEE; | I-Lowercase i-circumflex |
| Ï | & Iuml; | & # 207; | & # xCF; | I-Capital I-umlaut |
| ï | & iuml; | & # 239; | & # xEF; | I-Lowercase i-umlaut |
| Ô | & Ocirc; | & # 212; | & # xD4; | I-Capital O-circumflex |
| ô | & ocirc; | & # 244; | & # xF4; | I-Lowercase o-circumflex |
| Π| & OElig; | & # 140; | & # x152; | I-Capital OE ligature |
| œ | & oelig; | & # 156; | & # x153; | I-Lowercase oe ligature |
| Ù | & Ugrave; | & # 217; | & # xD9; | I-Capital U-grave |
| ù | & ugrave; | & # 249; | & # xF9; | I-Lowercase u-grave |
| Û | & Ucirc; | & # 219; | & # xDB; | I-Capital U-circumflex |
| û | & ucirc; | & # 251; | & # xFB; | I-Lowercase U-circumflex |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # xDC; | I-Capital U-umlaut |
| ü | & uuml; | & # 252; | & # xFC; | U-umlaut we-Lowercase |
| « | & laquo; | & # 171; | & # xAB; | Amaphuzu angama-gauck |
| » | & raquo; | & # 187; | & # xBB; | Ama-quotes angama-right |
| € | & euro; | & # 128; | & # x80; | I-Euro |
| ₣ | & # 8355; | & # x20A3; | IFranc |
Ukusebenzisa lezi zinhlamvu kulula. Emakethe we-HTML, uzobeka lezi zimakhodi zamakhodi akhethekile lapho ufuna ukuthi uhlamvu lwesiFulentshi luvele khona. Lezi zisetshenziselwa ngokufanayo namanye amakhodi wezinhlamvu ezikhethekile ze-HTML ezikuvumela ukuba ungeze izinhlamvu ezingatholakali nakhibhodi yendabuko, ngakho-ke angeke zifakwe ku-HTML ukuze ziboniswe ekhasini lewebhu.
Khumbula, lezi zinhlamvu zamakhodi zingasetshenziswa kwiwebhusayithi yesiNgisi uma udinga ukubonisa igama ngenye yalezi zinhlamvu. Lezi zinhlamvu nazo zingasetshenziswa ku-HTML okwakuboniswa ngempela ukuhumusha okuphelele kwe-French, ngabe ngabe ukhona ngempela amakhodi wewebhu ngezandla futhi unenguqulo ephelele yesiFulentshi yesayithi, noma uma usebenzisa indlela ehamba phambili yokusebenzisa ama-webpages amaningi we-lingual futhi wahamba ngesisombululo esifana ne-Google Translate.
Isihloko sokuqala sikaJennifer Krynin, esihlelwe nguJeremy Girard.